日期：2023年1月
本次招标编号：WC-2
1. 中国政府已从全球环境基金获得了一笔赠款，用于支付“中国污染场地管理项目”的费用，并计划将其中的一部分赠款用于支付WC-2井口仓库原址地块土壤修复工程合同项下的合格支出。
2. 本项目业主为重庆市生态环境局、重庆市农业生产资料(集团)有限公司。
3. 荣会晟（重庆）建设工程咨询有限公司（以下简称“代理机构”）受重庆市生态环境局、重庆市农业生产资料(集团)有限公司（以下简称“业主”）的委托，现邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标文件：
井口仓库原址地块土壤污染物主要包括α-六 六六、β-六六六、γ-六六六、δ-六六六、p,p'-滴滴伊、p,p'-滴滴滴、滴滴涕、七 氯、艾氏剂、狄氏剂、苯、苯并[a]蒽、苯并[b]荧蒽、苯并[a]芘、茚并[1,2,3-cd] 芘、二苯并[a,h]蒽。风险评估结论显示地块内污染土壤方量约5500立方米需要进行修复；地块受污染构建筑物为2#库房内部约5厘米厚墙壁表面，需清理的墙体及地面硬化层面积约为1300平方米，共约60立方米；污染底泥共约30立方米；遗留危险废物废油漆及废油漆桶7个（合计重量约86千克）、废活性炭包装袋约40个。
项目内容：采用异位热脱附的方式对地块内约5500立方米污染土壤进行修复，达到修复目标后回填，并规范处理处置受污染构建筑物约60立方米、底泥约30立方米、遗留危险废物废油漆及废油漆桶7个（合计重量约86千克）、废活性炭包装袋约40个。
工程质量、修复均需达到国家相应标准要求和本项目所设定的修复目标值同时应按照本工程项目的《环境社会管理计划》切实做好二次污染防控。
上述工程的施工期为6个月
分包：本项项目不允许分包
联合体：本项目允许联合体投标，但联合体成员不超过两个
投标人应具备实施污染土壤治理经验
4. 本次招标为国内竞争性招标，凡符合世界银行采购指南规定的合格投标人均可投标。
5. 有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并在2023年1月12日至2月18日工作日上午9时至下午5时查阅招标文件。
6. 潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第4条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。
7. 投标人的资格要求包括
（1）有效期内的工商营业执照(或事业单位法人证书，或社会团体法人登记证书)、组织机构代码证及税务登记证复印件（或“三证合一”营业执照复印件）；且单位或公司实缴注册资金不得低于人民币2000万元；
（2）根据完全解决的争端或诉讼信息，投标截止时间前5年内投标人没有发生过未履行合同事件。完全解决的争端或诉讼是指争端或诉讼已根据有关合同的争端解决机制得以解决，并且投标人不再有任何上诉空间或者上诉机会；
（3）所有未决诉讼总额不得超过投标人净资产的[50%]，所有未决的诉讼按照投标人败诉统计；
（4）申报过去5年内由于未遵守环境-社会-卫生-安全方面的规定而被业主要求停工或终止合同或履约保证金被业主没收的土建合同；
（5）独立的法人资格，环保工程专业承包三级资质、有效的安全生产许可证。
（6）根据2019、2020、2021三年在建工程或已完工工程经核实的已收到的付款额计算的最低年均施工营业额为人民币70,000,000元；
（7）投标人的财务资源（如速动资产、授信额度和其它融资来源，但不包括合同预付款）必须能够满足：
至投标截止之日投标人基本账户上拥有实施本合同和其它在建项目所需的货币资金余额不低于8,000,000元；
（8）业绩：①在过去5年里（2017年1月1日至2022年12月31日），作为承包商、管理承包商或分包商，至少参与了1个合同的实施，并且每个合同金额不少于人民币11000000元。这些合同应该已经完成或总体上完成，且与本合同的内容相似。相似包括工程规模、复杂程度、施工方法或技术以及第六章所要求的其它特征；
②累计完成过不低于10000立方米的污染土壤治理；
（9）人员要求：项目负责人：市政公用工程或建筑工程二级及以上注册建造师执业资格，1名、技术负责人：环境类专业高级及以上职称，1名、安全生产管理员：工程师及以上资格，合格的安全生产考核证书，1名、环保工程师：环保相关专业工程师，1名；上述人员应具有全部工作经验5年；类似岗位的经验3年；投标人应在第四章所规定的表格中提供有关人员的详细情况和他们的工作经验和证书、身份证、投标人为其缴纳的养老保险（2022年7月-2022年12月）证明材料复印件，并加盖投标人公章。上述表格中技术负责人必须常驻项目实施地点，实际主持后续修复工作，若提供有关人员非实际主持人员，招标人可据此不签订合同或者单方解除合同，并追究投标人责任；
（10）设备；投标人具有热脱附修复成套设备。
有兴趣的合格投标人可将获取招标文件的申请递交到本投标邀请函列明的地址，招标文件将采用电子邮件的方式寄送。
8. 本投标邀请函同时在中国采购与招标网、重庆市生态环境局网站上发布。
9. 所有投标文件应于2023年2月20日14:30之前递交到本投标邀请函列明的地址。迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为2023年2月20日14:30。投标文件必须包括投标保证金。投标保证金的金额为280000元。
10. 任何对招标过程或授予合同的疑问或者投诉应以书面形式发送给招标人或代理机构，招标人电子信箱 cqsxmb@163.com 代理机构电子信箱 rhscqgczxysgs1735@163.com。投标人也可以把向招标人提出疑问或者投诉的函电抄送给国际金融机构，其电子信箱为qwang1@worldbank.org。在招标人或代理机构没有迅速做出答复或如果投标人投诉业主时，投标人也可以直接写信给这些国际金融机构。
11. 上述有关地址如下：
地址一：招标文件查阅地址：
（1）重庆市两江新区礼环南路102号（重庆市生态环境局 ） 联系人及联系方式：苏老师13629756471传真：023-88754539 邮箱：cqsxmb@163.com
（2）重庆市大足区五星大道南段157号豪洋名居2号门左侧（荣会晟（重庆）建设工程咨询有限公司三楼会议室）联系人及联系方式：王老师 15683621081 传真：023-43528288 邮箱：rhscqgczxysgs1735@163.com；
地址二：招标文件获取地址：
（1）重庆市两江新区礼环南路102号（重庆市生态环境局 ） 联系人及联系方式：苏老师13629756471传真：023-88754539 邮箱：cqsxmb@163.com
（2）重庆市大足区五星大道南段157号豪洋名居2号门左侧（荣会晟（重庆）建设工程咨询有限公司三楼会议室）联系人及联系方式：王老师 15683621081 传真：023-43528288 邮箱：rhscqgczxysgs1735@163.com；
地址三：投标文件递交地址：重庆市两江新区礼环南路102号（重庆市生态环境局 ） 联系人及联系方式：苏老师13629756471传真：023-88754539 邮箱：cqsxmb@163.com
地址四：开标地址：重庆市两江新区礼环南路102号（重庆市生态环境局 ）
重庆市农业生产资料(集团)有限公司
2023年1月12日
